Monday, December 29, 2008

Ornament ingeras

Acesta este ingerasul pe care l-am facut eu pentru Elizabeth, din grupul stitchingtable, a ajuns si se afla deja si impodobeste bradul ei. Din cauza timpului putin pe care l-am avut la dispozitie, am luat modelul de ingeras, cu broderie hardanger (broderie pe fire numarate) dintr-o revista Burda mai veche. Trebuie sa ma organizez mai bine anul viitor, imi place asa de mult sa fac ornamente de Craciun.
This is an ornament that I made for Elizabeth, from stitchingtable group on yahoo, it is on her Christmas tree already. Because I had a short time to do it, I take a model in hardanger embroidery from an old Burda magazine. I must be organized next year, I like so much this little Christmas ornaments.

Tuesday, December 16, 2008

Vine..Craciunul...!!!


Ca in fiecare an, am participat la un schimb de ornamente de Craciun, pe stitchingtable, grup de pe Yahoo. Si iata ce am primit de la Lowilla. Un superb om de zapada, care imi umple inima de bucurie si aduce cu el o aroma de Craciun.
Like every year, I made an Christmas ornament exchange, on Yahoo group, Stitchingtable and I receive a beautiful snowman, made by Lowilla, witch full my heart with happiness and bring to me the air of Christmas.

Monday, October 13, 2008

A doua si a treia runda de round robin


Lunile trec atat de repede si iata ca deja sunt completate doua portiuni in round robin-ul meu cu broderie hardangar. Primul este cusut de Karen, USA si al doilea este cusut de Amanda, Australia. Imi plac amandoua foarte mult.

Friday, October 10, 2008

Inapoi la prima iubire broderia hardanger; Back to my first love hardanger embroidery


Destul de greu m-am hotarat sa folosesc la broderia hardanger ate colorate. Inspirata si de culorile atelor Valdani am reusit sa brodez toamna din jurul meu.
It was very hard to decide to use varigated threads to my hardanger embroidery, but inspired by Valdani threads I embroidered the autumn around me.

Monday, October 6, 2008

Fata de masa , Christmas tablecloth



Mi-a facut o deosebita placere sa cos aceasta fata de masa, cu aplicatii de fetru, broderie manuala, margele. Poate Mosul o sa fie mai darnic???!!?

Saturday, October 4, 2008

Cizme de Craciun



Inca 2 modele de cizme brodate.
Another 2 models of Christmas stocking

Wednesday, October 1, 2008

Incet, dar sigur se apropie Craciunul




Ca in fiecare an astept sarbatorile de iarna cu multa bucurie. Aceeasi bucurie o am si atunci cand fac pregatirile. Cateva din cizmele din anii trecuti.
Like every year I'm waiting for the winter holidays with much joy. I have the same joy when I'm doing the preparations. Some of the Christmas stocking I made last years.

Tuesday, September 30, 2008

Round Robin,broderie hardanger

Am trimis prima piesa primita, din round robin, de la Donna, USA. Broderie hardanger cu fir crem pe un material crem si cu o multime de margelute roz. Bineinteles ca sunt prezenti si fluturii...:-)
I sent my first piece from round robin from Donna, USA. It has hardanger embroidery with cream threads on cream fabric with a lot of beautiful light pink beads. I made, of course and butterflies....:-)

Felicitare neasteptata


Am primit o felicitare neateptata de la Paulie din Olanda, dupa concursul de plicuri brodate castigat. Este o frumusete, atat de delicata, ingerasul cu inimioara si flori, as sta sa-l privesc continuu. Multumesc, Paulie!
I receive an unexpected card from Paulie from Netherland, after winning the stitch mailart contest. It's a beauty, so delicate, the angel with with heart and flowers, I couls look at it all the time. Thank you, Paulie!

Monday, September 29, 2008

Un nou Round Robin


In iulie am inceput un nou RR cu broderie hardanger. Aceasta este piesa mea, cu fluturii care imi plac atat de mult si cotton perle Valdani. Sunt nerabdatoare sa ajung la sfarsit sa vad cum o sa iasa.
In July I began a new RR with hardanger embroidery. This is my piece, with tbe butterflies that I like so much and cotton perle Valdani. I'm anxious to finish the road to see how it will looks.

Monday, June 23, 2008

Cyber Fyber Exhibition

Cyber Fyber este o expozitie internationala care va avea loc intre 8 si 20 ianuarie, in Columbia, South Carolina, USA. Expozitia este organizata de Susan Lenz , care trimite fiecarui participant o carte postala si/sau un ATC la schimb.

Acesta este ATC-ul primit de mine si mai jos cartea postala. Imi plac mult, mai ales detaliile care poate nu se vad foarte bine in poze.

Sunday, June 22, 2008

Cyber Fyber

Si iata ce am reusit eu sa fac si sa trimit la Expo Cyber Fyber. Dupa mult chin cu marginea, m-am hotarat sa o fac de mana. Prima este cartea postala, iar mai jos este ATC-ul. Puteti sa aruncati o privire si la lucrarile lui Elena, deosebit de frumoase. Dupa cum spune si ea, "plecam" impreuna in America.

Monday, June 2, 2008

Expo Cormainville 21,22 iunie si 28,29 iunie


O noua invitatie adresata de Smaranda in atelierul din Cormainville, cu tema "papusi". Vor fi expuse quilturi confectionate de aderentele asociatiei Beauce-Arts Textiles, cu papusi aplicate si papusi in 3D, o colectie de landouri de demult si o expozitie de sculptura de Jeannine Guedou.

J'aurais le plaisir de vous retrouver à Cormainville les 21, 22 juin et les 28, 29 juin prochain
Le Presbytère, 2 Rue du 17 Août28140 CORMAINVILLE pour l'exposition des quilts confectionnés cette année par les adherentes de l'atelier, de poupées appliquées et de poupées 3 D, ainsi que pour découvrir la collection de landaus anciens et les sculptures de Jeannine Guedou qui seront exposées dans le nouveau jardin zen! A bientôt, je l'espère, Smaranda

Schimb de plicuri brodate, stitch mailart exchange


Acesta este plicul care l-am facut eu pentru Mia. Toate modelele din schimbul lunii mai, au fost luate de pe blog-ul lui Lilian.
This is my envelope for Mia. All the models from may exchange are from Lilian's blog.

Monday, May 12, 2008

Shimb de plicuri brodate, stitch mailart exchange


Am primit azi acest plic brodat de la Heidi din Finlanda. Culmea, l-am gasit in cutia postala....cumintel ma astepta.
I have receive today this mailart envelope , from Heidi from Finland. It was waiting for me in the box office to come home.


O sa incerc sa fac o alta poza pentru spatele plicului, nu se vad foarte bine cei doi porumbei brodati in culoarea gri.
I will try to make a new photo for the back of the envelope, you can't see the two pigeons worked in grey color.


Si supriza cea mare a fost interiorul, care a aratat ce este o trusa de cusut, cu cateva ate si ace.
And the big surprise was the interior, it seemed to be a sewing case with needles and threads.

Sunday, April 27, 2008

Sarbatori fericite!


Sarbatori fericite cu multe bucurii si lumina in suflet, liniste si sanatate alaturi de cei dragi!

Paste fericit!
Happy Easter!


Monday, April 14, 2008

Quiltul romanesc, Romanian quilt



Un quilt facut pe grupul Peticelul Romanesc, din bucati realizate de membre ale grupului. O tema comuna participantelor, farfurii de Corund.
A quilt made on Peticelul Romanesc group, from pieces with the theme: plates from Corund.

Vopsire cu rugina, rust dyeing



Un experiment facut dupa reteta Smarandei, supa de cuie ruginite. Un amestec de cuie ruginite si otet, se lasa timp de cateva zile, pana se coloreaza otetul. Se introduce apoi materialul ud. Eu l-am tinut cateva zile, dar era la fel si dupa o zi. L-am spalat, l-am clatit si asta am obtinut. Fata si dos, modele destul de deosebite.
A rust dyeing experiment. I put together for some days, rust nails and vinegar. I take the fabric, wet and put it in the vinegar and let it there for several days. Than wash it until the water was clear. You can see the fabric front and back, different models.

Sunday, February 17, 2008

Ornament Craciun, Christmas ornament



Am facut acest ornament, pentru un schimb de Craciun. Am folosit ata Valdani pentru prima oara. Imi place cum se lucreaza si culorile sunt fantastice.

I made this ornament for an Christmas exchange. I use Valdani threads for the first time. I like how I work with them and the colors are so beautiful.

Broderie hardanger, hardanger embroideries



Am adaugat broderii noi pe site-ul meu: www.e-broderie.com . Fac multe tipuri de broderie, dar totdeauna ma intorc cu drag la broderia hardanger.

New handmade hardanger embroideries on my site: www.e-broderie.com . I'm doing all kind of embroideries but I always return with love to hardanger embroidery.

Friday, February 8, 2008

Schimbare blog pe 3 coloane

Dupa cum vedeti, am introdus o noua coloana pe blog, de care sunt tare mandra...

Felicitare textila


Un plic cu minunatii primit de la Smaranda, o felicitare textila si fire aurii pentru brodat. Sunt pe masa langa mine, mi-e greu sa ma hotarasc ce sa fac din ele.

Thursday, February 7, 2008

shibori



Incercarile mele de shibori, la inceput de an. Multumitoare, zic eu.

Wednesday, January 30, 2008

2008

Un An Nou, ganduri noi, planuri noi...printre ele si acela de a scrie mai des pe blog. Pentru ca am lipsit atat de mult, o sa incep cu amintiri din anul care a trecut. Cateva ornamente de Craciun primite.


Ornament de Barbara


Ornament de la Elizabeth


Ornament de la Joan


Ornament de la Lowilla